Drain the tuna thoroughly and place it in a medium mixing bowl. Gently flake with a fork, maintaining some texture.
Add diced cucumber and thinly sliced red onion to the bowl with the tuna.
In a separate small bowl, whisk together olive oil, lemon juice, salt, and freshly ground black pepper until emulsified.
Pour the dressing over the tuna mixture and toss gently to combine.
Taste and adjust seasonings as needed, adding more salt, pepper, or lemon juice to achieve your preferred flavor balance.
If using fresh dill, sprinkle it over the salad and give it a final gentle toss.
Serve immediately for the freshest texture, or refrigerate for 30 minutes to allow flavors to meld.